Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 51 год, родилась 8 июня 1974

Мытищи (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам

Преподаватель немецкого и английского языка

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, гибкий график

Опыт работы 17 лет 10 месяцев

Сентябрь 2017Август 2018
1 год
Лингвистический центр Freshcom

Мытищи (Московская область)

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка. Уровни со стартового до Intermdiate
Апрель 2016Январь 2017
10 месяцев
Немецкий культурный центр

Мытищи (Московская область)

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель немецкого языка
преподаватель немецкого языка (работа со взрослыми и подростками), подготовка к сдаче экзаменов в Институте имени Гёте преподаватель английского языка
Сентябрь 2015Сентябрь 2015
1 месяц
ООО "Промэкс", поставки запчастей для металлоперерабатывающих станков

Москва

специалист по закупкам
Поиск поставщиков запчастей (Европа, Америка), ведение заказов в 1С 8.3, переписка и звонки поставщикам с использованием английского и немецкого языков, отслеживание прохождения заказов у поставщиков.
Декабрь 2007Февраль 2014
6 лет 3 месяца
ООО "АРтек РУС", производство пластиковых окон

Москва

Специалист по закупкам
Ведение заказов в программе 1С Бухгалтерия на немецком языке, отслеживание заказов: переписка и переговоры с поставщиками и клиентами на немецком и английском, перевод телефонных переговоров, часто занималась редактированием переводов с немецкого и английского языков.
Апрель 2006Октябрь 2007
1 год 7 месяцев
ООО "АРтек Тверь", производство пластиковых окон
Секретарь-переводчик
Немецкий язык:синхронный перевод переговоров, совещаний, ведение и перевод протоколов собраний, переводы на производстве, деловая переписка, перевод инструкций по эксплуатации, всей документации на производстве Обязанности секретаря: планирование рабочего дня руководителя, визовая поддержка, организация совещаний, встреч, переговоров, организация служебных поездок руководителя и сотрудников отделов заказ гостиниц, бронирование билетов
Декабрь 2004Сентябрь 2005
10 месяцев
Филиал Северо-Западной академии государственной службы в городе Твери
специалист отдела дополнительного профессионального образования
подготовка и проведение бизнес-семинаров; преподавание немецкого языка; планирование и организация учебного процесса по переподготовке и повышению квалификации в рамках организуемых в Филиале обучающих программ
Август 2002Декабрь 2004
2 года 5 месяцев
Тверской городской фонд поддержки малого предпринимательства
исполняющий обязанности заместителя руководителя консультационного бюро, главный специалист
подготовка бизнес-семинаров и других мероприятий для малого и среднего бизнеса, составление документации системы менеджмента качества Фонда, внедрение системы менеджмента качества в Фонде, перевод документации с немецкого языка,
Сентябрь 1997Июль 2004
6 лет 11 месяцев
Тверской институт экологии и права
старший преподаватель
преподаватель немецкого языка
Июль 1999Февраль 2002
2 года 8 месяцев
ООО "ЛОК СЕТ"
переводчик
сопровождение переговоров - синхронный перевод с немецкого языка, деловая переписка, технический перевод, совмещение обязанностей инспектора отдела кадров, ответы на звонки

Обо мне

Прошла курс "Global English" (intermediate English) с носителем языка. Прошла курс "I love English" Валерии Мещерековой. Чтение, вышивка, театр, кино.

Высшее образование

1997
факультет романо-германской филологии, диплом с отличием

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2003
Тренинг-курс для аудиторов системы менеджмента качества (ИСО 9001:2000 и ИСО 19011)
Ассоциация AFAQ, сертификат о прохождении тренинг-курса

Тесты, экзамены

2003
тест (спецификация ICA № AFAQ /ICA/J/9548, спецификации IATCA № PL-01-011, PL-01-012, PL-01-013)
Ассоциация AFAQ, тест пройден

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа