Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 51 год, родилась 8 июня 1974
Мытищи (Московская область), не готова к переезду, не готова к командировкам
Преподаватель немецкого и английского языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 17 лет 10 месяцев
Сентябрь 2017 — Август 2018
1 год
Лингвистический центр Freshcom
Мытищи (Московская область)
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка.
Уровни со стартового до Intermdiate
Апрель 2016 — Январь 2017
10 месяцев
Немецкий культурный центр
Мытищи (Московская область)
Образовательные учреждения... Показать еще
преподаватель немецкого языка
преподаватель немецкого языка (работа со взрослыми и подростками), подготовка к сдаче экзаменов в Институте имени Гёте
преподаватель английского языка
Сентябрь 2015 — Сентябрь 2015
1 месяц
ООО "Промэкс", поставки запчастей для металлоперерабатывающих станков
Москва
специалист по закупкам
Поиск поставщиков запчастей (Европа, Америка), ведение заказов в 1С 8.3, переписка и звонки поставщикам с использованием английского и немецкого языков, отслеживание прохождения заказов у поставщиков.
Декабрь 2007 — Февраль 2014
6 лет 3 месяца
ООО "АРтек РУС", производство пластиковых окон
Москва
Специалист по закупкам
Ведение заказов в программе 1С Бухгалтерия на немецком языке, отслеживание заказов: переписка и переговоры с поставщиками и клиентами на немецком и английском, перевод телефонных переговоров, часто занималась редактированием переводов с немецкого и английского языков.
Апрель 2006 — Октябрь 2007
1 год 7 месяцев
ООО "АРтек Тверь", производство пластиковых окон
Секретарь-переводчик
Немецкий язык:синхронный перевод переговоров, совещаний, ведение и перевод протоколов собраний, переводы на производстве, деловая переписка, перевод инструкций по эксплуатации, всей документации на производстве
Обязанности секретаря: планирование рабочего дня руководителя, визовая поддержка, организация совещаний, встреч, переговоров, организация служебных поездок руководителя и сотрудников отделов
заказ гостиниц, бронирование билетов
Декабрь 2004 — Сентябрь 2005
10 месяцев
Филиал Северо-Западной академии государственной службы в городе Твери
специалист отдела дополнительного профессионального образования
подготовка и проведение бизнес-семинаров;
преподавание немецкого языка;
планирование и организация учебного процесса по переподготовке и повышению квалификации в рамках организуемых в Филиале обучающих программ
Август 2002 — Декабрь 2004
2 года 5 месяцев
Тверской городской фонд поддержки малого предпринимательства
исполняющий обязанности заместителя руководителя консультационного бюро, главный специалист
подготовка бизнес-семинаров и других мероприятий для малого и среднего бизнеса,
составление документации системы менеджмента качества Фонда,
внедрение системы менеджмента качества в Фонде,
перевод документации с немецкого языка,
Сентябрь 1997 — Июль 2004
6 лет 11 месяцев
Тверской институт экологии и права
старший преподаватель
преподаватель немецкого языка
Июль 1999 — Февраль 2002
2 года 8 месяцев
ООО "ЛОК СЕТ"
переводчик
сопровождение переговоров - синхронный перевод с немецкого языка,
деловая переписка,
технический перевод,
совмещение обязанностей инспектора отдела кадров,
ответы на звонки
Обо мне
Прошла курс "Global English" (intermediate English) с носителем языка. Прошла курс "I love English" Валерии Мещерековой.
Чтение, вышивка, театр, кино.
Высшее образование
1997
факультет романо-германской филологии, диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2003
Тренинг-курс для аудиторов системы менеджмента качества (ИСО 9001:2000 и ИСО 19011)
Ассоциация AFAQ, сертификат о прохождении тренинг-курса
Тесты, экзамены
2003
тест (спецификация ICA № AFAQ /ICA/J/9548, спецификации IATCA № PL-01-011, PL-01-012, PL-01-013)
Ассоциация AFAQ, тест пройден
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа