Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Кандидат

Женщина, 30 лет, родилась 21 мая 1995

Рассматривает предложения

Мытищи (Московская область), готова к переезду, готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик (испанский, английский)

60 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 7 лет 9 месяцев

Ноябрь 2018по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Проектная работа
Переводчик
• Сопровождение иностранных гостей на художественных выставках (Want and Paint, Музей Лягушки и др.). • Письменный перевод материалов различной тематики, редакция текстов, статей на испанском и английском языках. • Поиск по запросам различных материалов, как на российских, так и зарубежных сайтах.
Октябрь 2018по настоящее время
6 лет 9 месяцев
Примера Компани
Менеджер по бронированию авиа и ж/д билетов
• Продажа, бронирование, выписка, оформление обменов и возвратов авиабилетов. • Оперативная обработка заявок Клиентов и ведение деловой переписки. • Работа с корпоративными клиентами.
Март 2021Июнь 2021
4 месяца

www.vtbcareer.com

Финансовый сектор... Показать еще

Администратор
Работа с документами, консультация клиентов, решение конфликтных ситуаций, активные продажи
Март 2016Февраль 2017
1 год
Bershka
Продавец-консультант
...

Навыки

Уровни владения навыками
Подготовка презентаций на иностранном языке
Письменный перевод
перевод статей
Административная поддержка иностранного сотрудника
Перевод художественной литературы
Перевод технической документации
Перевод юридической документации
Последовательный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Профессиональные навыки • Свободное владение профессиональными навыками перевода (устный последовательный и письменный перевод разной тематики). • Высокий уровень активного владения языков (испанский, английский): способна осмыслить сказанное, уловить мысль и гибко передать ее на иностранном языке. • Большая эрудиция, широкий кругозор, иду «в ногу» с лингвистическими изменениями. • Хорошая дикция, богатый словарный запас. • Умение быстро адаптироваться к новому виду деятельности, обучаться. • Постоянно повышаю свою компетентность в профессиональной сфере и расширяю кругозор, использую новые знания для повышения эффективности текущей работы. • Умение планировать время, концентрироваться в стрессовых ситуациях; высокая степень дисциплинированности и самоконтроля. • Опыт работы с большим объемом информации. Умение справляться с несколькими задачами одновременно. Мои сильные стороны • тактичность в коммуникациях; • умение продуктивно общаться и развивать отношения с людьми; • порядочна, исполнительна, доброжелательна; • умение работать в команде. ПК: MS Office

Высшее образование (Бакалавр)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB1 — Средний


ИспанскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения