- администрирование двух сайтов компании, контент менеджмент (тексты, изображения, акции, новости, SEO-разметка) - частичный редизайн основного сайта, включая интеграцию форм в CRM (с привлечением подрядчиков) - создание продающего сайта для нового подразделения компании по упаковке (генерация 50-70 лидов в неделю, не считая звонков) - создание и управление рекламными кампаниями в Яндекс.Директ (2 года) и Google.Ads (1 месяц) - организация участия компании в профильных выставках (2-3 раза в год) - отслеживание эффективности рекламной деятельности - организация работ по SEO (контроль подрядчиков), работа над повышением трафика сайтов и увеличением количества заявок - внедрение CRM и обучение менеджеров по продажам работе в системе - введение онлайн-чатов в сайты, контроль за работой менеджеров в чате (JivoChat) - создание печатных каталогов, буклетов, листовок, рекламных модулей в журналах - самостоятельно и с привлечением дизайнера - создание и ведение эккаунтов компании в Facebook и Instagram - создание презентаций и рассылок - разработка дизайна линеек продукции (ежедневники) - разработка корпоративной сувенирной продукции - проведение фотосъемок образцов (книги, деловая-сувенирная продукция, упаковка) - самостоятельно и с привлечением фотографа

Работа по международным программам сотрудничества в области научных исследований (Горизонт-2020, M-Era.Net). Поиск зарубежных партнеров, источников финансирования научных программ, сбор информации, переписка с зарубежными партнерами, подготовка международных заявок. Подготовка презентационных материалов компании на русском и английском языках. Достижения: подача заявки на совместное итальяно-израиле-российское исследование по наноалмазным гальванопокрытиям в рамках конкурса 2016 года программы M-Era.Net; полный редизайн сайта компании, "сайт под ключ" на популярной CMS, от разработки структуры до переноса на хостинг (мультиязычный сайт oooram.ru). Последие 3 мес. работала удаленно.

Совместно с руководителем вырабатывали стратегию продвижения турфирмы в интернете. Сделала редизайн корпоративного сайта, довела его до рабочего состояния (верстка и разработчик сторонние, на Joomla). Скриншоты сайтов в портфолио: http://open-eye.gallery.ru За время работы создано 8 посадочных страниц (landing pages), выработана оптимальная общая страница с высокой конверсией. Мое участие - помощь в разработке структуры и уникального предложения страниц, полностью дизайн, верстка в lpgenerator.ru, отладка интерактивных форм, метрики, отслеживание эффективности. Мною были запущены 6 рекламных кампаний в Яндекс.Директ на несколько десятков тысяч ключевых слов. Я подбирала ключи, писала и переписывала объявления, ежедневно работала со ставками по всем кампаниям. Следила за эффективностью вариантов и потоком лидов, корректировала стратегию. Создала, оформила и поддерживала группы в соцсетях Facebook и Вконтакте. Создавала полиграфическую продукцию: доработала фирменный стиль, оформила визитки, листовки, вывески, календарь. Дополнительно: помогала в работе с клиентами, в т.ч. обрабатывала лиды и оформляла туры в офисе.

Внештатные переводы для бюро "Трактат". Подработка фотографией и фотообработкой в студии Фотосмарт, г.Королев и частным образом. Дизайн полиграфии, презентаций и web: в рекламном агентстве Avenue Marketing и др. Копирайт текстов для сайта стартапа рекламного агентства.

Письменный перевод. Темы текстов: юридические, бухгалтерские, рекламные, технические. Устный перевод.

Работа с зарубежными клиентами-покупателями метизной продукции (стальная проволока, канаты, арматура, гвозди, цепи производства российских и румынских предприятий группы). Контроль отгрузок, платежей, оплат; расчет цен; организация ж/д, морских и автомобильных перевозок, поиск перевозчиков. Работа с потенциальными клиентами, участие в международных выставках. Выполнение планов поставок, успешное решение проблем по претензиям и отсутствию задолженностей.

Работа с зарубежными клиентами. Экспорт промышленной продукции (стальные канаты). Ведение клиентов и поиск новых рынков. Создание корпоративного сайта (разработка, дизайн, контент свой, техническую часть курировала). Участие в выставках, подготовка презентационных материалов.

Работа с зарубежными клиентами. Экспорт промышленной продукции (абразивные материалы и шлифовальные инструменты). Планирование, отчетность, контроль платежей, отгрузок, оформление отгрузочных документов на англ.яз. Работа с банковскими инструментами (гарантии, инкассо). Помощь в переговорах, перевод текстов.

Графический дизайн, Свидетельство о прохождении половины курса проф.переподготовки (1год из двух)

Романо-германская филология, специалист

Фотошкола "Фотостарт", свидетельство

Центр "Специалист", свидетельства об окончании курсов