Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 43 года, родилась 7 ноября 1981

Не ищет работу

Мытищи (Московская область), не готова к переезду, готова к редким командировкам

Письменный переводчик

80 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 20 лет 5 месяцев

Сентябрь 2017по настоящее время
7 лет 10 месяцев
Федеральное бюджетное учреждение "Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых"

Москва, www.gkz-rf.ru

Государственные организации... Показать еще

Личный помощник руководителя
Ведение рабочего графика руководителя, заказ ж/д и авиабилетов, бронирование гостиниц, участие в организации корпоративных мероприятий, прием тел.звонков, организация встреч и переговоров, проверка почты, ведение переписки, прием гостей.
Июнь 2014по настоящее время
11 лет 1 месяц
Церковно-Научный Центр "Православная Энциклопедия"

Россия, Седмица.ру

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик
работа удаленно, по совместительству. Перевод аннотаций и содержания журнала "Вестник церковной истории".
Сентябрь 2014Сентябрь 2016
2 года 1 месяц
Федеральное бюджетное учреждение "Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых"

Москва, gkz-rf.ru

Государственные организации... Показать еще

Помощник руководителя
Ведение рабочего графика руководителя, заказ ж/д и авиабилетов, бронирование гостиниц, участие в организации корпоративных мероприятий, прием тел.звонков, организация встреч и переговоров, проверка почты, ведение переписки, прием гостей.
Август 2008Август 2014
6 лет 1 месяц
СБ Банк (Судостроительный) (ООО)

Москва, www.bankrs.ru

Финансовый сектор... Показать еще

Ведущий специалист по работе с клиентами
Расчетно­кассовое обслуживание физических лиц в рублях и иностранной валюте; Открытие и ведение счетов физических лиц; Операции по вкладам; Оформление и обслуживание пластиковых карт; Консультирование клиентов по продуктам и услугам банка (депозиты, пластиковые карты и проч.)
Март 2007Март 2008
1 год 1 месяц
МДМ Банк, ОАО

Россия, www.mdmbank.ru

Финансовый сектор... Показать еще

Помощник начальника департамента
Оперативное сопровождение и координация действий по исполнению поручений руководителя; Делопроизводство в полном объеме, деловая переписка Организация встреч и переговоров Функции офис-­менеджера (ведение табеля учета рабочего времени, заказ канц.товаров, участие в организации корпоративных мероприятий)
Август 2005Март 2007
1 год 8 месяцев
Представительство FBME Bank Ltd . (Федеральный Банк Ближнего Востока) в Москве

Москва, fbme.com

Финансовый сектор... Показать еще

Секретарь Председателя Банка и Старшего Вице-президента, переводчик
Полная административная поддержка руководителей Организация встреч и переговоров Письменные переводы с/на английский язык, реже нем. (рекламные материалы, финансовые документы) Протоколирование совещаний на русском и английском языках Туристическая и визовая поддержка (бронирование гостиниц, заказ билетов, оформление виз и приглашений) Делопроизводство и ведение деловой переписки
Октябрь 2004Июль 2005
10 месяцев
Шереметьево-2, Международный Аэропорт

Москва, www.svo.aero

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Диспетчер по организации авиаперевозок (пассажирских) группы транзита
Контроль и организация авиаперевозок транзитных пассажиров Регистрация пассажиров Сопровождение в другой терминал

Навыки

Уровни владения навыками
Планирование рабочего дня руководителя
Исполнение личных поручений руководителя
Организация мероприятий
Английский язык
Бронирование билетов
исполнение поручений руководителя
Письменный перевод
Организация работы приемной
Организация встреч
Административная поддержка руководителя
Прием посетителей
Контроль исполнения решений
Визовая поддержка
Делопроизводство
Обеспечение жизнедеятельности офиса
Прием и распределение звонков
Деловая переписка
Бронирование гостиниц
Организация деловых поездок
Документооборот
Организаторские навыки
Adobe Photoshop
MS PowerPoint
Деловое общение
Высокая скорость печати
Прием и распределение телефонных звонков
Деловая этика
Деловой этикет
Пользователь ПК
Офисная техника

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Музыка (играю на фортепиано и гитаре), путешествия, изучение китайского языка, горные лыжи.

Высшее образование

2004
Факультет иностранных языков, учитель английского/немецкого языка

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийA1 — Начальный


НемецкийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2006
Дипломатическая академия МИД России
Образовательное учреждение "Высшая школа секретарей", Секретарское обслуживание
1996
Музыкальное образование
ДШИ г. Грязовец Вологодской области, По классу фортепиано

Тесты, экзамены

2024
HSK1
Институт Конфуция при МГЛУ, Китайский язык
Результаты теста «Профориентация» посмотреть

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа